Dư luận về bài phát biểu của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng tại Liên hợp quốc

LTS: Dư luận trong nước và quốc tế, đặc biệt là giới học giả quốc tế, tiếp tục dành sự quan tâm đặc biệt đối với bài phát biểu của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng tại Phiên thảo luận Cấp cao Đại hội đồng Liên hợp quốc (LHQ) khóa 68 ngày 28-9. Xin trân trọng giới thiệu với bạn đọc.

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng gặp bà H.Clác (Helen Clark), Tổng giám đốc Cơ quan Phát triển Liên hợp quốc (UNDP) tại Trụ sở UNDP ở Niu Y-oóc, Mỹ. Ảnh: TTXVN

Lời kêu gọi mang tính thời sự

Nói về bài phát biểu của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, ông R. G. Pin-tô (Ricardo de Guimaraes Pinto), Đại diện Văn phòng Liên lạc của Tổ chức Khoa học, Giáo dục và Văn hóa của Liên hợp quốc (UNESCO) tại Niu Y-oóc, cho biết: “Đó là bài phát biểu rất ấn tượng và thực sự gây xúc động. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng nhấn mạnh rằng thế giới đã đạt được nhiều thành tựu về khoa học và kinh tế trong thế kỷ qua nhưng vẫn chưa thể xóa bỏ đói nghèo, chiến tranh và xung đột. Ông đã khắc họa một đất nước Việt Nam từng bị chiến tranh tàn phá đang trong giai đoạn xây dựng hòa bình và phát triển kinh tế. Người dân Việt Nam đã trực tiếp nếm trải sự tàn khốc của chiến tranh và do vậy, lời kêu gọi hòa bình trên thế giới của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng mang ý nghĩa rất quan trọng, có sức thuyết phục và tính thời sự”.

Là một chuyên gia nghiên cứu về Việt Nam, PGS, TS V.Ma-gi-rin (Vladimir Mazyrin) thuộc Viện Viễn Đông-Viện Hàn lâm khoa học Nga, bày tỏ sự quan tâm đối với một số đánh giá cũng như sáng kiến, thông điệp của Việt Nam đối với các vấn đề toàn cầu thông qua bài phát biểu của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng. Ông V.Ma-gi-rin cho biết, một trong những nội dung trong bài phát biểu của Thủ tướng Việt Nam mà giới chuyên gia rất quan tâm đó là tình hình căng thẳng vì những tranh chấp lãnh thổ ở Biển Đông. Chuyên gia này cho rằng, lời cảnh báo "chỉ cần một hành vi thiếu trách nhiệm sẽ có thể dẫn tới xung đột, thậm chí dẫn tới chiến tranh" trong bài phát biểu của Thủ tướng là một tuyên bố quan trọng. Theo ông V.Ma-gi-rin, việc Việt Nam phản đối các hành động mang tính áp đặt, chính trị cường quyền, trái với luật pháp quốc tế và kêu gọi cộng đồng quốc tế không ngừng vun đắp lòng tin chiến lược giữa các quốc gia, kêu gọi các nước lớn hãy là những tấm gương kiến tạo hòa bình... là những nội dung và thông điệp rất quan trọng đã được Thủ tướng Việt Nam đề cập trong phát biểu của mình.

Ông Ma-gi-rin cũng cho rằng, việc Việt Nam chính thức tuyên bố sẵn sàng tham gia các hoạt động gìn giữ hòa bình của LHQ đã "chứng tỏ vị thế và uy tín của Việt Nam trên trường quốc tế, thể hiện là thành viên tích cực và có trách nhiệm của LHQ. Nếu so sánh với Việt Nam trong những năm chiến tranh, thì đến nay Việt Nam đã tiến rất xa trên con đường phát triển, và uy tín của Việt Nam ở khu vực cũng như trên trường quốc tế là điều không phải bàn cãi. Việt Nam đã tham gia hầu hết các diễn đàn quan trọng của quốc tế và đang ứng cử vào Hội đồng Nhân quyền của LHQ... điều đó cho thấy Việt Nam đủ năng lực cũng như tích cực, có trách nhiệm đối với các vấn đề toàn cầu”. Cùng chung quan điểm với chuyên gia Nga, bà G.Sia-ran (Josette Sheeran), Chủ tịch Hội châu Á, cho biết: “Cam kết của Thủ tướng Việt Nam rất ấn tượng, khi khẳng định rằng Việt Nam đã có chương trình hành động muốn tham gia vào mọi hoạt động của cộng đồng quốc tế”.

XUÂN TRƯỜNG (tổng hợp)

Thể hiện quan điểm nhất quán, lâu dài của dân tộc Việt Nam

Trung tướng Nguyễn Quốc Thước, nguyên Tư lệnh Quân khu 4, nguyên đại biểu Quốc hội các khóa VIII, IX, X

Không chỉ riêng tôi mà gần 90 triệu nhân dân Việt Nam đều rất hoan nghênh bài phát biểu của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng tại Đại hội đồng LHQ. Bài phát biểu không chỉ dành riêng cho một kỳ họp của Đại hội đồng Liên hợp quốc mà nó còn có tính chất như một tuyên ngôn của Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam, thái độ của Việt Nam đối với thế giới trong tình hình thế giới rất nhiều biến động và phức tạp như hiện nay.

Tôi hoan nghênh quan điểm khẳng định, một đất nước vừa thoát ra khỏi cuộc chiến tranh tàn khốc sau hơn 30 năm, có lẽ không ai hơn Đảng Cộng sản Việt Nam, Nhà nước Việt Nam, nhân dân Việt Nam lại yêu chuộng hòa bình đến vậy. Đảng, Nhà nước Việt Nam cũng luôn quan tâm đến cuộc sống của người dân, đặc biệt là đối tượng dân nghèo cần được tập trung quan tâm nhất. Mặc dù Việt Nam được hoan nghênh trong việc thực hiện Các Mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ, thế nhưng cần thấy rằng như thế chưa đủ mà phải làm mạnh hơn nữa, làm sao không còn nghèo nàn đối với Việt Nam cũng như các dân tộc trên thế giới.

Vấn đề môi trường nước nào bây giờ cũng quan tâm, đặc biệt là các nước giàu, nhưng một nước đang phát triển như Việt Nam cũng rất quan tâm đặt vấn đề như vậy, là một sự tiến bộ.

Liên quan đến vấn đề Biển Đông, trong bài phát biểu của Thủ tướng nhấn mạnh rằng có thể có những vấn đề cần phải trao đổi nhưng vấn đề chủ quyền đất nước không có gì thay đổi, không bao giờ được đánh đổi, bàn bạc gì cả. Thái độ là hòa bình nhưng cương quyết bảo vệ chủ quyền. Tôi cho rằng, thông điệp này không phải để gửi tới một quốc gia cụ thể nào mà là một thông điệp chung, là quan điểm xuyên suốt, lâu dài, nhất quán và được nhấn mạnh trong bối cảnh hiện nay.

Việt Nam đã thể hiện rõ quan điểm không chỉ là ngọn cờ đấu tranh bảo vệ đất nước, giải phóng dân tộc mà còn tích cực cùng với cộng đồng quốc tế trong một nỗ lực để xây dựng một thế giới hòa bình, phát triển, công bằng, chứ thế giới này không còn và không thể là thế giới của sự cường quyền áp đặt nữa.

Theo dõi nhiều bài phát biểu của các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước gần đây, tôi thấy bài phát biểu của Thủ tướng tiếp tục thể hiện tinh thần đối ngoại nhất quán. Song lần này, bài phát biểu như một sự tích tụ quan điểm, chủ trương và tinh thần ấy được làm nổi bật hơn, sâu sắc hơn, có sức thuyết phục hơn đối với bạn bè quốc tế.

NGUYỄN VĂN MINH (ghi)

Thông điệp hòa bình có sức lay động, thuyết phục

Bài phát biểu của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng trong Phiên thảo luận Cấp cao của Đại hội đồng LHQ khóa 68 đã gây một tiếng vang mạnh mẽ trong dư luận quốc tế. Bài phát biểu đã thể hiện sinh động đường lối đối ngoại nhất quán, phương châm ứng xử đầy nhân văn, đầy trách nhiệm, đầy tính xây dựng của Đảng, Nhà nước Việt Nam trước các vấn đề quốc tế. Đây là một thông điệp hòa bình có sức lay động và đầy sức thuyết phục.

Mở đầu bài phát biểu, Thủ tướng đã đặt ba câu hỏi vào những vấn đề nhức nhối nhất của thế giới hiện nay là: “Nhân loại khát khao hòa bình, nhưng vì sao vẫn còn xung đột, chiến tranh? Kinh tế phát triển, nhưng vì sao hàng tỷ người vẫn còn nghèo khổ? Khoa học công nghệ tiến bộ vượt bậc, nhưng vì sao vẫn chưa có phương cách ứng phó thật hữu hiệu với thiên tai, dịch bệnh?”. Đó đều là những thách thức nghiêm trọng, liên quan đến sự tồn vong của nhân loại. Và xuyên suốt cả bài phát biểu của mình, Thủ tướng đã chỉ ra những nguyên nhân gây ra những thách thức nói trên, cũng như phương sách để giải quyết. Có thể hiểu rằng, tất cả những vấn đề nhức nhối của thế giới đều có căn nguyên từ sự vị kỷ, hẹp hòi, những dã tâm, những bất công vẫn còn ngự trị trong đời sống của nhân loại. Một số cường quốc vẫn giữ thói kẻ cả, luôn muốn trấn áp, ức hiếp các nước khác, nhất là những nước nhỏ nhằm đạt được tham vọng cường quyền. Của cải, vật chất trong xã hội không được phân chia công bằng mà chỉ tập trung vào một số ít người giàu có, dẫn tới hố sâu ngăn cách giàu nghèo ngày càng lớn. Con người ứng xử một cách thiếu trách nhiệm với thiên nhiên mà thực chất là với chính sự sống của bản thân mình. Những vấn đề cốt tử ấy chỉ có thể được giải quyết thông qua sự đoàn kết, những hành động chung của nhân loại. Ai cũng “ước mơ về một cuộc sống an toàn, hòa bình và phồn vinh”. Để hiện thực hóa ước mơ ấy thì cần nỗ lực của tất cả các quốc gia, thu hẹp những bất đồng, hành động có trách nhiệm để tạo ra “lòng tin chiến lược” hay có thể nói là lòng tin vào sự chân thành.

Tôi đặc biệt ấn tượng với câu phát biểu của Thủ tướng rằng: “Bất kỳ hành động hiếu chiến nào đều phải bị lên án, ngăn chặn. Bất cứ nỗ lực ngăn ngừa xung đột nào đều phải được trân trọng, ủng hộ. Còn một biểu hiện dù mong manh của sự sống, người thầy thuốc cũng phải tận tâm cứu người. Còn một tín hiệu dù nhỏ nhoi của hòa bình chúng ta cũng phải tận sức để tránh chiến tranh”. Đây là nhận thức sâu sắc và quan điểm đúng đắn của Việt Nam trước những diễn biến phức tạp của tình hình thế giới hiện nay. Bên cạnh những nỗ lực bền bỉ của quốc tế để ngăn chặn lò lửa chiến tranh thì vẫn có những thế lực tìm mọi cách “đổ thêm dầu vào lửa”, bất chấp luật pháp quốc tế, phớt lờ vai trò của LHQ, hòng mưu toan lợi ích riêng. Thế giới không thể chấp nhận việc nhân danh nhân quyền, công lý, nhân danh hòa bình để mang bom đạn, tên lửa đến trút vào các quốc gia độc lập, có chủ quyền, cướp đi mạng sống của dân thường vô tội.

Nạn nhân đáng thương nhất của chiến tranh luôn là phụ nữ và trẻ em. “Sinh mạng con người dù màu da nào cũng quý như nhau. Mạng sống của một người bị cướp đi thì đối với một gia đình dù ở ngay khu Ma-hát-tan này hay ở nơi hẻo lánh nào đó trên Trái Đất cũng đều là mất mát thương đau”-Lời nhắc nhở, những so sánh đầy hình ảnh ấy của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng như một tiếng chuông đánh thức những giá trị nhân bản, đánh thức khát vọng hòa bình để ngăn chặn những thế lực vẫn còn lăm le sử dụng bom đạn, chiến tranh phục vụ cho những dã tâm của mình.

Dân tộc Việt Nam đã phải chịu những đau thương không kể xiết và hậu quả nặng nề của nhiều cuộc chiến tranh xâm lược. Việt Nam cũng đang nằm trong một khu vực địa chính trị nhiều bất ổn về an ninh, thậm chí tiềm ẩn nguy cơ xung đột có thể dẫn tới chiến tranh, đặc biệt là liên quan tới tranh chấp chủ quyền trên Biển Đông. Chính vì thế, tiếng nói hòa bình từ Việt Nam rất được quan tâm. Bài phát biểu của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng tại Phiên thảo luận Cấp cao của Đại hội đồng LHQ lần này đã một lần nữa thể hiện khát vọng hòa bình của Việt Nam, chủ trương đối thoại hòa bình của Việt Nam trong việc giải quyết các tranh chấp quốc tế, kêu gọi xây dựng lòng tin chiến lược đã từng được Thủ tướng nêu lên tại Đối thoại Shangri-La lần thứ 12 hồi đầu tháng 6-2013.

Nhà báo HỒ QUANG LỢI, Trưởng ban Tuyên giáo Thành ủy Hà Nội

Quyết định mang tính nhân văn và trách nhiệm với cộng đồng thế giới

Trong Phiên thảo luận Cấp cao Đại hội đồng LHQ ngày 28-9 vừa qua, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã có bài phát biểu quan trọng. Thay mặt Đảng và Nhà nước ta, Thủ tướng đã trịnh trọng tuyên bố trước cộng đồng thế giới: “Việt Nam sẵn sàng tham gia hoạt động gìn giữ hòa bình của LHQ”. Đó là quyết định vừa đậm tính nhân văn, vừa sáng ngời lòng nhân ái, với tinh thần yêu chuộng hòa bình, nguyện vọng và lòng mong muốn một thế giới hòa bình, phát triển, không còn chiến tranh, bất bình đẳng và đói nghèo. Đây còn là sự cảm thông và chia sẻ, lòng tri ân của nhân dân Việt Nam đối với bạn bè thế giới. Những quốc gia và dân tộc đã giúp đỡ nhân dân ta trong đấu tranh giành độc lập và thống nhất đất nước trước đây, trong xây dựng đất nước giàu mạnh, công cuộc chống đói nghèo và bảo vệ Tổ quốc ngày nay.

Dân tộc Việt Nam đã phải trải qua những năm dài chiến tranh, đất nước bị tàn phá rất nặng nề, lại liên tục bị thiên tai đe dọa, người dân phải gánh chịu nhiều tổn thất, mất mát và đói ngèo. Nỗi đau thương, sự tổn thất và mất mát đó vẫn còn hiện hữu và in đậm trong tâm trí từng người. Vì vậy, người dân Việt Nam rất cảm thông, muốn chia sẻ với các quốc gia và dân tộc đang phải gánh chịu nỗi đau thương do chiến tranh gây nên, sự đói nghèo do thiên tai và dịch bệnh đẩy tới. Lực lượng vũ trang Việt Nam là lực lượng nòng cốt cùng toàn dân tiến hành thắng lợi nhiều cuộc chiến tranh, bảo vệ vững chắc thành quả hòa bình; tham gia khắc phục hậu quả chiến tranh, xây dựng phát triển kinh tế, văn hóa và xã hội; chủ động và tích cực phòng, chống các thảm họa do thiên nhiên, môi trường và dịch bệnh gây ra. Trải qua xây dựng và huấn luyện, kết hợp với kinh nghiệm thực tiễn, quân đội ta có đủ năng lực và sức mạnh để thực hiện thắng lợi nhiệm vụ gìn giữ hòa bình, nhất là trên lĩnh vực đối phó với những vấn đề an ninh phi truyền thống, phi vũ trang như: Khắc phục hậu quả bom mìn, chất độc hóa học sau chiến tranh; phòng, chống dịch bệnh; bảo vệ môi trường; phòng chống thiên tai, cứu hộ, cứu nạn; phòng chống khủng bố và cướp biển... theo đúng Hiến chương của LHQ. Quân đội nhân dân Việt Nam sẽ không tham gia vào các hoạt động vũ trang, hoặc sử dụng vũ lực để can thiệp vào công việc nội bộ, xâm hại đến độc lập, chủ quyền, thống nhất toàn vẹn lãnh thổ của các nước. Việt Nam tham gia vào các hoạt động gìn giữ hòa bình, không chỉ làm trọn nhiệm vụ quốc tế của mình; mà còn làm tăng thêm sự hiểu biết, thúc đẩy quan hệ hợp tác quốc tế phát triển, xây dựng lòng tin chiến lược giữa các quân đội, quốc gia và dân tộc. Đây là cơ sở quan trọng để giữ vững an ninh, hòa bình và ổn định, thúc đẩy kinh tế, văn hóa, khoa học và công nghệ phát triển, nền tảng để xóa đói giảm nghèo, bất bình đẳng trên phạm vi thế giới.

Tuy đã được chuẩn bị, nhưng khi tham gia vào lực lượng gìn giữ hòa bình, Quân đội nhân dân Việt Nam vẫn còn có những khó khăn, nhất là về trang bị kỹ thuật, trình độ ngoại ngữ, khả năng cơ động, kinh nghiệm tổ chức, chỉ huy và hiệp đồng. Lực lượng gìn giữ hòa bình của Việt Nam rất cần sự giúp đỡ của các quốc gia và các tổ chức quốc tế. Đây là yếu tố quan trọng để lực lượng gìn giữ hòa bình của Việt Nam nhanh chóng và chủ động hòa nhập; đồng thời còn làm tăng tính kịp thời, sự phối hợp, hành động có hiệu quả trong xử trí các tình huống mà lực lượng gìn giữ hòa bình quốc tế đảm nhiệm.

Thiếu tướng, PGS, TS BÙI THANH SƠN

Vị thế và vai trò của Việt Nam trên thế giới ngày càng được nâng cao (*)

Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh. (Ảnh: tuanvietnam.vietnamnet.vn)

LTS - Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng dẫn đầu Ðoàn đại biểu cấp cao Việt Nam vừa kết thúc tốt đẹp chuyến thăm chính thức CH Pháp từ ngày 24 đến 26-9 và tham dự Phiên thảo luận cấp cao Khóa họp 68 Ðại hội đồng LHQ tại Hoa Kỳ từ ngày 26 đến 28-9. Dưới đây là trả lời phỏng vấn của Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh về kết quả chuyến công tác của Thủ tướng.

Phóng viên:Xin Bộ trưởng cho biết kết quả nổi bật trong chuyến thăm chính thức CH Pháp của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng?

Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh: Nhận lời mời của Thủ tướng Giăng Mác Ê-rô, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng và Phu nhân cùng Ðoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã thăm chính thức CH Pháp từ ngày 24 đến 26-9.

Quan hệ giữa Việt Nam và Pháp có những nét đặc thù. Trước hết, đó là đặc thù về lịch sử và gần gũi về văn hóa, xây dựng tình cảm hữu nghị truyền thống và sự gắn bó giữa nhân dân hai nước đang ngày càng được nuôi dưỡng và phát triển. Mặt khác, nhiều cơ chế và kênh hợp tác song phương đã định hình và phát triển ổn định trên tất cả các lĩnh vực. Hai nước cũng có điểm tương đồng trong quan điểm về nhiều vấn đề quốc tế và khu vực.

Trong bối cảnh đó, chuyến thăm CH Pháp lần này của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng có ý nghĩa quan trọng, không chỉ nhân dịp kỷ niệm 40 năm thiết lập quan hệ ngoại giao, mà còn là dấu mốc lịch sử khi Thủ tướng Việt Nam và Thủ tướng Pháp đã ký Tuyên bố chung về việc nâng cấp quan hệ lên đối tác chiến lược, thể hiện sự chín muồi của mối quan hệ đa lĩnh vực và trên nhiều cấp độ giữa hai nước. Quan hệ đối tác chiến lược là minh chứng cho quyết tâm và ý chí chính trị mạnh mẽ của lãnh đạo cấp cao hai nước đưa quan hệ hữu nghị truyền thống, gắn bó lịch sử và hợp tác nhiều mặt đi vào chiều sâu.

Việc chính thức nâng cấp quan hệ lên đối tác chiến lược với Pháp đánh dấu việc Việt Nam xác lập khuôn khổ quan hệ sâu sắc, ổn định và lâu dài với cả năm nước thành viên thường trực Hội đồng Bảo an LHQ, một lần nữa khẳng định vị thế và vai trò của Việt Nam trên thế giới, đồng thời tăng cường quan hệ của nước ta với các nước lớn, góp phần thực hiện thành công đường lối đối ngoại "độc lập, tự chủ, hòa bình, hợp tác và phát triển; đa phương hóa, đa dạng hóa quan hệ, chủ động và tích cực hội nhập quốc tế, là bạn, đối tác tin cậy và thành viên trách nhiệm trong cộng đồng quốc tế". Việc thiết lập quan hệ đối tác chiến lược giữa Việt Nam và Pháp sẽ đóng góp quan trọng vào việc tăng cường hợp tác giữa châu Á và châu Âu nói chung và giữa ASEAN và Liên hiệp châu Âu (EU) nói riêng.

Nhằm làm sâu sắc hơn quan hệ hai nước, trong dịp này, lãnh đạo cấp cao hai nước đã trao đổi các phương hướng lớn và biện pháp cụ thể nhằm đưa quan hệ đối tác chiến lược Việt Nam và Pháp đi vào thực chất, nhất là trong năm lĩnh vực ưu tiên được hai bên thống nhất trong Tuyên bố chung, đồng thời ký nhiều văn kiện, thỏa thuận hợp tác quan trọng trên các lĩnh vực này.

Về chính trị - ngoại giao, hai bên nhất trí tăng cường trao đổi đoàn thường xuyên ở các cấp, nhất là cấp cao: Tổng thống Pháp cho biết sẽ thăm chính thức Việt Nam trong năm 2014. Hai bên cũng kiện toàn các cơ chế đối thoại và hợp tác hiện có, như Ðối thoại chiến lược an ninh - quốc phòng, Ủy ban hỗn hợp về hợp tác quốc phòng, Diễn đàn cấp cao hằng năm về kinh tế, Hội nghị hợp tác phi tập trung; nhấn mạnh việc tăng cường trao đổi trên các kênh Ðảng, QH và địa phương hai nước. Pháp chia sẻ và ủng hộ lập trường nhất quán của Việt Nam là giải quyết các tranh chấp ở Biển Ðông thông qua đối thoại, trên cơ sở tôn trọng luật pháp quốc tế, trong đó có Công ước LHQ về Luật Biển (1982), thực hiện nghiêm chỉnh DOC, đồng thời khuyến khích các bên sớm xây dựng Bộ Quy tắc ứng xử trên Biển Ðông (COC). Pháp một lần nữa khẳng định ủng hộ Việt Nam ứng cử vào Hội đồng Nhân quyền LHQ nhiệm kỳ 2014 - 2016, ủng hộ Việt Nam tăng cường quan hệ với EU và đánh giá cao vai trò điều phối viên của Việt Nam trong quan hệ ASEAN - EU.

Hợp tác kinh tế - thương mại - đầu tư và hợp tác phát triển đã được lãnh đạo hai nước dành nhiều thời gian trao đổi và nhất trí coi đây là một trọng tâm của đối tác chiến lược Việt - Pháp. Hai bên nhất trí tạo điều kiện thuận lợi cho các doanh ngiệp và đầu tư hai nước kết nối đối tác, tăng cường sự hiện diện tại mỗi nước, nhất là trong các lĩnh vực mà Pháp có thế mạnh và Việt Nam có nhu cầu, như công nghệ cao, hạ tầng, năng lượng, giao thông, hàng không và vũ trụ, y tế, nông nghiệp, chế biến thực phẩm và môi trường. Pháp tiếp tục cam kết viện trợ ODA ở mức cao cho Việt Nam và huy động hầu hết các nguồn và công cụ viện trợ phát triển của Pháp để hỗ trợ cho Việt Nam. Pháp cũng hứa sẽ tài trợ ở mức cao cho nguồn vốn IDA của Ngân hàng Thế giới nhằm hỗ trợ các nước đang phát triển, trong đó có Việt Nam. Cộng đồng doanh nghiệp Pháp, qua đối thoại với Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng đã bày tỏ quan tâm và thể hiện quyết tâm tăng cường trao đổi thương mại, hợp tác đầu tư với Việt Nam, nhất là trong các lĩnh vực cơ sở hạ tầng, năng lượng, giao thông vận tải, tài chính ngân hàng...

Về an ninh - quốc phòng, hai bên nhất trí tăng cường hợp tác trong công nghiệp quốc phòng; Pháp sẽ giúp Việt Nam trong việc chuẩn bị và tham gia các hoạt động gìn giữ hòa bình của LHQ, đồng thời hai bên thúc đẩy trao đổi thông tin về các vấn đề chiến lược và đẩy mạnh hợp tác đào tạo quân y cho Việt Nam.

Ngoài ra, Việt Nam coi Pháp là đối tác ưu tiên trong hợp tác giáo dục và văn hóa. Với tư cách là thành viên Tổ chức Pháp ngữ, cùng với số lượng sinh viên Việt Nam đông đảo tại Pháp (7.000 sinh viên), Việt Nam coi hợp tác giáo dục đào tạo là lĩnh vực trọng tâm ưu tiên trong quan hệ với Pháp. Chính phủ Pháp hứa sẽ tăng số lượng học bổng và tạo điều kiện thuận lợi cho sinh viên và nghiên cứu sinh của Việt Nam sang học tập tại Pháp. Ðặc biệt, hai bên sẽ hợp tác để nâng cao chất lượng dạy tiếng Việt trong hệ thống giáo dục của Pháp, coi đây là biện pháp quan trọng để gắn kết các thế hệ tương lai của cộng đồng người Việt Nam tại Pháp với quê hương, đất nước. Pháp cũng là địa bàn trọng điểm về quảng bá hình ảnh, hợp tác văn hóa của Việt Nam. Hiện hai nước đang nỗ lực tổ chức nhiều hoạt động phong phú và đa dạng trong khuôn khổ Năm Việt Nam tại Pháp 2014.

Phóng viên:Xin Bộ trưởng cho biết những nội dung chính trong chuyến công tác tại Hoa Kỳ của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng?

Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh: Tiếp theo chuyến thăm chính thức CH Pháp, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng và Ðoàn Việt Nam đã có chuyến công tác tại Hoa Kỳ từ ngày 26 đến 28-9 để tham dự Phiên thảo luận cấp cao Khóa họp 68 Ðại hội đồng LHQ và tiến hành một số hoạt động song phương với đại diện chính quyền và doanh nghiệp Mỹ cũng như với một số tổ chức tài chính, tiền tệ quốc tế.

Ðại hội đồng LHQ năm nay có chủ đề chính là "Ðặt nền tảng cho Chương trình nghị sự về Phát triển sau năm 2015". Ðại diện 193 nước thành viên, trong đó có gần 130 vị đứng đầu Nhà nước và Chính phủ đến dự và phát biểu ý kiến. Ðiều này cho thấy các nước rất coi trọng vai trò của LHQ trong việc định hướng và điều phối các hoạt động của quốc tế nhằm đối phó các thách thức toàn cầu đang đặt ra đối với nhân loại. Việc Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng tham dự Phiên thảo luận cấp cao này là một hoạt động ngoại giao đa phương quan trọng của Việt Nam trong năm 2013, nhằm thực hiện đường lối đối ngoại chủ động và tích cực hội nhập quốc tế của Ðại hội Ðảng lần thứ XI.

Tại Ðại hội đồng LHQ, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã có bài tham luận quan trọng với thông điệp "Nhân loại cần một thế giới không có chiến tranh, không còn đói nghèo", trong đó nêu bật quan điểm và nguyện vọng của Việt Nam về hòa bình và phát triển. Quan điểm và nguyện vọng đó của chúng ta xuất phát từ chính những trải nghiệm của một dân tộc phải chịu đựng nhiều đau thương, mất mát do chiến tranh, từ những thành tựu trong công cuộc tái thiết, xây dựng đất nước, và bằng trách nhiệm cũng như hành động cụ thể trong việc thực hiện các Mục tiêu phát triển Thiên niên kỷ do LHQ đề ra. Nhân dịp này, Thủ tướng cũng khẳng định lại cam kết Việt Nam sẽ tham gia hoạt động gìn giữ hòa bình của LHQ và sẵn sàng đóng góp tích cực, xây dựng và có trách nhiệm vào công việc chung của cộng đồng quốc tế.

Tổng Thư ký LHQ, lãnh đạo các cơ quan chuyên môn của LHQ như Chương trình Phát triển LHQ (UNDP), Quỹ Giáo dục Trẻ em LHQ (UNICEF), Quỹ Dân số LHQ (UNFPA), lãnh đạo Ngân hàng Thế giới và Quỹ Tiền tệ quốc tế đều đánh giá cao các thành tựu và đóng góp của Việt Nam trong việc thực hiện các Mục tiêu Thiên niên kỷ về phát triển, nhất là về giảm đói nghèo và khẳng định sẽ tiếp tục đồng hành cùng chúng ta trong sự nghiệp phát triển kinh tế - xã hội của đất nước.

Trong các cuộc tiếp xúc song phương của Thủ tướng với các quan chức nước sở tại, đại diện chính quyền Mỹ tiếp tục tỏ rõ mong muốn tăng cường hợp tác thực chất với nước ta trên các lĩnh vực cụ thể, nhất là về kinh tế - thương mại - đầu tư, phù hợp khuôn khổ quan hệ đối tác toàn diện giữa hai nước. Tại buổi đối thoại của Thủ tướng, các doanh nghiệp hàng đầu của Hoa Kỳ rất quan tâm chính sách, biện pháp kinh tế hiện nay của Chính phủ cũng như môi trường đầu tư và kinh doanh ở nước ta, cho thấy Việt Nam tiếp tục là một điểm đến hấp dẫn đối với giới doanh nghiệp Mỹ.

Chuyến đi của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng và Ðoàn Việt Nam tham dự Phiên thảo luận cấp cao Ðại hội đồng LHQ đã thành công tốt đẹp, góp phần nâng cao hình ảnh, vị thế quốc tế của nước ta, chuyển tải được thông điệp mạnh mẽ về một nước Việt Nam yêu chuộng hòa bình, đổi mới và hội nhập quốc tế toàn diện, là một đối tác tích cực, xây dựng và có trách nhiệm trong cộng đồng quốc tế.

-----------

(*) Ðầu đề của Báo Nhân Dân.

Việt Nam: Thành viên tích cực và có trách nhiệm của LHQ

Đoàn Việt Nam do Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng dẫn đầu tham dự Phiên thảo luận cấp cao Đại Hội đồng LHQ khóa 68. Sự kiện này nhằm tiếp tục triển khai sâu rộng đường lối hội nhập quốc tế, nâng cao vị thế của Việt Nam. Đồng thời, khẳng định Việt Nam là một thành viên tích cực và có trách nhiệm của LHQ, thúc đẩy quan hệ Việt Nam-LHQ nói chung và với các cơ quan chuyên môn của LHQ nói riêng.

Thứ trưởng Ngoại giao Hà Kim Ngọc (Ảnh: ĐCSVN)

Tham gia hiệu quả vào các cơ chế hoạch định chính sách của LHQ

Ngay khi đất nước ta mới giành được độc lập, Chủ tịch Hồ Chí Minh đã viết thư gửi Đại Hội đồng Liên Hợp Quốc (LHQ), các đại diện của Mỹ, Liên Xô, Trung Quốc, Anh... yêu cầu “công nhận nền độc lập ấy và nhận chúng tôi vào Hội đồng Liên Hợp Quốc”.

Kể từ đó, Việt Nam đã vượt qua nhiều thử thách khắc nghiệt, phấn đấu vì những mục tiêu thiêng liêng của đất nước, đồng thời cũng là những lý tưởng của LHQ là hoà bình, quyền tự quyết, bình đẳng cho mọi dân tộc. Đến ngày 20/9/1977, Việt Nam đã chính thức trở thành thành viên của LHQ.

Nhìn lại chặng đường đã qua, có thể thấy hoạt động của chúng ta tại LHQ là sự triển khai nhất quán đường lối đối ngoại độc lập, tự chủ, hòa bình, hợp tác và phát triển. Với nhiều đóng góp tích cực trong 36 năm qua, bạn bè thế giới thực sự đã xem Việt Nam là một người bạn, là đối tác tin cậy và có trách nhiệm.

Việc chúng ta đẩy mạnh triển khai đa phương hóa, đa dạng hóa quan hệ, chủ động và tích cực hội nhập quốc tế trên nhiều hướng, trong nhiều khuôn khổ và nhiều hình thức khác nhau sẽ góp phần tăng cường hơn nữa vai trò và vị thế của Việt Nam là thành viên tích cực, chủ động và có trách nhiệm của LHQ.

Thứ nhất, chúng ta đang tham gia ngày một rộng rãi và hiệu quả hơn vào các cơ chế hoạch định chính sách của LHQ. Việt Nam đã được bầu vào nhiều vị trí quan trọng như thành viên Hội đồng Kinh tế-Xã hội (1998-2000), Hội đồng Thống đốc Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế (1991-1993, 1997-1999 và 2003-2005), Hội đồng Chấp hành Chương trình Phát triển và Quỹ Dân số (2000-2002), Ủy ban Nhân quyền (2001-2003), Hội đồng Điều hành Liên minh Bưu chính Thế giới (1999-2004), Liên minh Viễn thông Quốc tế (2003-2007)...

Trong đó, nổi bật nhất là việc Việt Nam đã được bầu làm Ủy viên không thường trực Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc (HĐBA LHQ) nhiệm kỳ 2008-2009 với số phiếu rất cao và đã hoàn thành xuất sắc trọng trách này.

Tại các cơ quan trên, chúng ta đã chủ động, tích cực cùng các nước thành viên, trong đó có tất cả các nước lớn trên thế giới, giải quyết các vấn đề quan trọng của thế giới liên quan đến hòa bình, an ninh, phát triển và thúc đẩy quyền con người. Vai trò và đóng góp của Việt Nam, nhất là tại HĐBA LHQ, đặc biệt là các sáng kiến thông qua Nghị quyết về vai trò của phụ nữ và hòa bình, an ninh (2009) và về đổi mới phương thức làm việc của HĐBA, được cả các nước trong và ngoài HĐBA đánh giá cao.

Những đóng góp đó đã góp phần tạo “dấu ấn” của Việt Nam, khẳng định đường lối đối ngoại đúng đắn của Đảng và Nhà nước ta. Phát huy những thành tựu đã đạt được, hiện chúng ta đang tiếp tục ứng cử vào một số cơ quan quan trọng khác của Liên Hợp Quốc.

Đóng góp thiết thực vào 3 lĩnh vực lớn

Thứ hai, Việt Nam luôn là nước tích cực tham gia và có nhiều đóng góp thiết thực vào cả 3 lĩnh vực thuộc quan tâm chung của LHQ là hòa bình-an ninh, phát triển và bảo đảm quyền con người.

Trên lĩnh vực hòa bình-an ninh, cùng với đại đa số các nước Không liên kết, đang phát triển, Việt Nam nhất quán ủng hộ giải pháp hòa bình cho các cuộc xung đột, tôn trọng độc lập, chủ quyền, không can thiệp công việc nội bộ của nước khác, giải trừ quân bị, chống chạy đua vũ trang. Chúng ta là thành viên của hầu hết các điều ước quốc tế về giải trừ quân bị như: Hiệp ước Không phổ biến vũ khí hạt nhân (NPT), Công ước cấm vũ khí sinh học (BWC), Công ước cấm vũ khí hoá học (CWC), Hiệp ước cấm thử hạt nhân toàn diện (CTBT), Hiệp định Bảo đảm hạt nhân và Nghị định thư bổ sung của Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế (IAEA), Công ước bảo vệ thực thể vật liệu hạt nhân... Chúng ta luôn tuân thủ và thực hiện đầy đủ Nghị quyết 1540 của HĐBA LHQ về chống phổ biến vũ khí huỷ diệt hàng loạt và nhiều nghị quyết liên quan khác.

Một mốc son mới trên tiến trình hội nhập quốc tế của Việt Nam là việc Lãnh đạo cấp cao của ta tuyên bố Việt Nam quyết định tham gia các hoạt động gìn giữ hòa bình của LHQ. Với quyết định này, chúng ta không chỉ dừng ở mức đóng góp bằng tài chính hay bằng tiếng nói, mà cả bằng nhân lực vào công việc chung của LHQ.

Trên lĩnh vực phát triển, từ một nước nghèo bị bao vây cấm vận, chúng ta đã vươn lên mạnh mẽ để trở thành một nước có thu nhập trung bình thấp. Tuy có trình độ phát triển kinh tế chưa cao so với nhiều nước trong và ngoài khu vực, chúng ta có thể tự hào vì Việt Nam đã hoàn thành trước thời hạn nhiều Mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ. Cả LHQ và bè bạn quốc tế đều đánh giá cao việc chúng ta vừa chú trọng phát triển kinh tế, vừa quan tâm bảo đảm an sinh xã hội, cho rằng đây là việc rất ít nước đang phát triển làm được.

Trước những nỗ lực không mệt mỏi đó, hoàn toàn không phải ngẫu nhiên Liên Hợp Quốc đã chọn Việt Nam là một trong 8 nước để triển khai thí điểm mô hình “Một LHQ”. Thực tế trong các năm qua, sáng kiến này đã có những thành công nhất định, tăng cường tính gắn kết và nâng cao hiệu quả hoạt động hỗ trợ Việt Nam của hệ thống các tổ chức LHQ. Đây là đóng góp thiết thực vào quá trình cải tổ hệ thống LHQ hiện nay và là nền tảng cho khuôn khổ hợp tác ngày càng hiệu quả hơn giữa Việt Nam và LHQ trong thời gian tới.

Chia sẻ những quan tâm của cộng đồng quốc tế về những vấn đề toàn cầu bức bách hiện nay, chúng ta đã và đang tích cực góp tiếng nói xây dựng vào việc hoạch định những chính sách quan trọng thông qua việc chủ động tham gia đàm phán về biến đổi khí hậu, xây dựng chương trình nghị sự phát triển cho giai đoạn sau 2015...

Trên lĩnh vực bảo đảm quyền con người, chúng ta đã và đang luật hóa và bảo đảm ngày một tốt hơn trên thực tế các quyền của người dân. Bản dự thảo Hiến pháp hiện nay là một minh chứng rõ ràng cho việc này, với nhiều quy định chi tiết hơn về các quyền con người và quyền công dân cơ bản. Hệ thống văn bản quy phạm pháp luật của chúng ta ngày càng được hoàn thiện hơn, với nhiều quy định cụ thể hóa những quyền cơ bản trong Hiến pháp, đồng thời tiếp cận ngày càng gần tới các tiêu chuẩn của quốc tế, điển hình là Luật Bảo vệ, chăm sóc và giáo dục trẻ em, Luật Bình đẳng giới, Luật Phòng, chống bạo lực gia đình, Luật Người khuyết tật... 

Tại các diễn đàn quốc tế, Việt Nam chủ trương ủng hộ thúc đẩy đối thoại và hợp tác trên vấn đề quyền con người. Chúng ta sẵn sàng đối thoại, trao đổi, hợp tác với các nước và LHQ trên cơ sở bình đẳng, tôn trọng lẫn nhau, trên các vấn đề cùng quan tâm.

Hiện nay, Việt Nam là thành viên của 5 trong số 9 điều ước quốc tế chủ chốt nhất về quyền con người: Các Công ước quốc tế về các quyền dân sự và chính trị và về các quyền kinh tế, văn hoá, xã hội; Công ước về xoá bỏ mọi hình thức phân biệt đối xử với phụ nữ; Công ước về xoá bỏ mọi hình thức phân biệt chủng tộc; Công ước quyền trẻ em. Chúng ta đang tích cực nghiên cứu phê chuẩn Công ước về quyền của người khuyết tật và gia nhập Công ước chống tra tấn trong thời gian tới.

Thực hiện nghĩa vụ một quốc gia thành viên của LHQ, Việt Nam đã hết sức nghiêm túc chuẩn bị và bảo vệ thành công Báo cáo Kiểm điểm định kỳ phổ quát (UPR) tại Hội đồng Nhân quyền LHQ năm 2009. Hiện nay, chúng ta đang trong giai đoạn hoàn tất Báo cáo UPR chu kỳ 2 và chuẩn bị bảo vệ báo cáo này vào tháng 1/2014.

Những năm gần đây cũng chứng kiến nhiều hoạt động hợp tác sôi động giữa Việt Nam và các cơ chế nhân quyền của LHQ. Từ giữa 2010 đến cuối 2011, chúng ta đã đón 3 báo cáo viên đặc biệt của LHQ về quyền con người, việc mà rất ít nước làm được. Các chuyến thăm này đã góp phần tăng cường đối thoại, hợp tác và sự tin cậy lẫn nhau giữa Việt Nam và LHQ.

Qua đó, Liên Hợp Quốc đã nhận định Việt Nam là một trong những nước thực hiện tốt nhất quyền của người thiểu số trên thế giới và đã đạt được thành tựu to lớn về xoá đói giảm nghèo, nâng cao điều kiện sống của người dân.

Phát huy hơn nữa vị thế của Việt Nam tại LHQ

Để có được những thành tựu nêu trên, việc triển khai chủ trương đối ngoại của Đảng và Nhà nước đã nhận được sự quan tâm và trực tiếp tham gia triển khai của Lãnh đạo các cấp, đặc biệt là Lãnh đạo cấp cao. Lãnh đạo Nhà nước và Chính phủ đã nhiều lần tham dự các hội nghị thượng đỉnh quan trọng của LHQ như Chủ tịch nước Lê Đức Anh tham dự lễ kỷ niệm lần thứ 50 ngày thành lập LHQ năm 1995; Chủ tịch nước Trần Đức Lương tham dự Hội nghị Thượng đỉnh Thiên niên kỷ và cùng Nguyên thủ các nước thành viên LHQ thông qua Tuyên bố Thiên niên kỷ năm 2000; Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng dự Đại Hội đồng LHQ năm 2007 ngay trước khi Việt Nam đảm nhiệm vị trí Ủy viên không thường trực Hội đồng Bảo an nhiệm kỳ 2008-2009; Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết tham dự Hội nghị Thượng đỉnh Kiểm điểm việc thực hiện các Mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ năm 2010...

Có thể thấy rằng, thông qua diễn đàn Liên Hợp Quốc, chúng ta đã giới thiệu một cách có hiệu quả đường lối đối ngoại hoà bình, hữu nghị, rộng mở, cùng những thành tựu toàn diện của công cuộc đổi mới của Việt Nam. Qua đó, chúng ta cũng tiếp cận được những kinh nghiệm và sự trợ giúp quý báu của LHQ và các nước, phục vụ phát triển đất nước.

Sự tham gia chủ động, tích cực và có trách nhiệm của Việt Nam vào việc xây dựng chính sách, cải tổ hoạt động của các cơ quan, tổ chức thuộc hệ thống LHQ theo hướng đáp ứng ngày càng tốt hơn những thách thức toàn cầu, yêu cầu cụ thể về phát triển của các quốc gia theo hướng hiệu quả, dân chủ hơn, phù hợp với các sứ mệnh được các nước thành viên giao phó. 

Nhìn lại quá trình trên, chúng ta có thể vui mừng trước những đóng góp tích cực, chủ động và có trách nhiệm của Việt Nam tại LHQ đã được cộng đồng quốc tế ghi nhận và đánh giá cao. Điều này cũng hối thúc chúng ta phải ngày càng phát huy hơn nữa vai trò và vị thế của Việt Nam tại LHQ.

Với đường lối đối ngoại đúng đắn của Đảng và Nhà nước, với kinh nghiệm và thành tựu đã tích lũy được trong hoạt động ngoại giao đa phương nhiều năm qua, cùng sự ủng hộ của bạn bè quốc tế, chúng ta có cơ sở thuận lợi để làm tốt nhiệm vụ đó, góp phần giữ vững môi trường hòa bình, tạo các điều kiện quốc tế thuận lợi cho công cuộc đổi mới, đẩy mạnh phát triển kinh tế-xã hội, công nghiệp hoá, hiện đại hoá đất nước, xây dựng và bảo vệ Tổ quốc, và tích cực đóng góp cho cuộc đấu tranh chung của nhân dân thế giới vì hòa bình, độc lập dân tộc, dân chủ và tiến bộ xã hội.

Thứ trưởng Ngoại giao Hà Kim Ngọc

Nguồn: Chinhphu.vn

Việt Nam sẵn sàng đóng góp vào công việc chung của LHQ

Chiều ngày 27/9 (giờ địa phương), tại New York, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng đã có bài phát biểu trong Phiên thảo luận Cấp cao của Đại Hội đồng Liên Hợp Quốc khóa 68, chia sẻ kinh nghiệm của Việt Nam trong việc triển khai các Mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ.

Xin trân trọng giới thiệu toàn văn bài phát biểu của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng có tựa đề “Nhân loại cần một thế giới không có chiến tranh, không còn đói nghèo”:

Thưa Ngài Chủ tịch,

Thưa ngài Tổng Thư ký LHQ,

Thưa Quý vị,

Tôi rất vinh dự được phát biểu tại Diễn đàn cao quý này. Tôi xin chúc mừng Tiến sĩ John William Ashe được bầu làm chủ tịch Khóa họp thứ 68, Đại hội đồng LHQ. Tôi tin tưởng rằng, dưới sự điều hành của Ngài Chủ tịch, khóa họp này sẽ thành công trong hoạch định các bước phát triển của thế giới sau năm 2015. Tôi cũng xin bày tỏ sự trân trọng đối với đóng góp quan trọng của Ngài Tổng Thư ký vào thành công của LHQ trong thời gian qua.

Thưa Quý vị,

Nhìn lại 100 năm qua, thế giới đổi thay sâu sắc; như phẳng ra, như nhỏ lại nhờ những thành tựu kỳ diệu của Khoa học Công nghệ. Cuộc sống của con người được cải thiện rất nhiều. Nhưng cùng với bao điều tốt đẹp, vẫn luôn còn đó những hiểm họa tiềm tàng. Ước mơ của nhân loại về một cuộc sống an toàn, hòa bình và phồn vinh vẫn còn xa ở phía trước.

Nhân loại khát khao hòa bình, nhưng vì sao vẫn còn xung đột, chiến tranh. Kinh tế phát triển, nhưng vì sao hàng tỷ người vẫn còn nghèo khổ. Khoa học công nghệ tiến bộ vượt bậc, nhưng vì sao vẫn chưa có phương cách ứng phó thật hữu hiệu với thiên tai, dịch bệnh.

Các câu hỏi đó đặt ra cho cộng đồng quốc tế chúng ta trách nhiệm cao cả và hết sức nặng nề.

Thưa Quý vị,

Trong lịch sử loài người, chiến tranh đã hủy diệt nhiều nền văn minh. Ngay trong 100 năm qua, 2 cuộc thế chiến và nhiều cuộc chiến tranh tàn khốc, trong đó có chiến tranh ở Việt Nam đã cướp đi sinh mạng của cả trăm triệu người và để lại hậu quả rất nặng nề, kéo dài nhiều thế hệ.

Chắc các vị đều chia sẻ với tôi rằng, cho dù hòa bình, hợp tác, phát triển là xu thế chủ đạo, nhưng nguy cơ chiến tranh vẫn chưa được loại bỏ. Vẫn còn đó bạo lực ở Trung Đông, Bắc Phi, gần đây nhất là ở Syria - nơi chúng ta cần mạnh mẽ lên án việc sử dụng vũ khí hóa học, đồng thời dành cho hòa bình mọi cơ hội, tìm mọi giải pháp hòa bình để loại bỏ vũ khí hóa học trên cơ sở luật pháp quốc tế và các Nghị quyết của LHQ. Vẫn còn đó mối quan ngại sâu sắc về những diễn biến khó lường trên bán đảo Triều Tiên.

Biển Hoa Đông, Biển Đông vẫn chưa lặng sóng vì những tranh chấp chủ quyền lãnh thổ... Chỉ cần một hành vi thiếu trách nhiệm sẽ có thể dẫn tới xung đột, thậm chí dẫn tới chiến tranh.

Đối với Biển Đông, nơi hơn một nửa hàng hóa thế giới đi qua - bảo đảm an ninh an toàn hàng hải là lợi ích thiết thực không chỉ đối với khu vực mà cả thế giới. Việt Nam trước sau như một nhất quán chủ trương giải quyết tranh chấp bằng biện pháp hòa bình; bảo vệ lợi ích chính đáng của mình đồng thời vì lợi ích chung, phù hợp với luật pháp quốc tế, công ước luật biển 1982, tuân thủ Tuyên bố ứng xử của các bên trên Biển Đông (DOC), các thỏa thuận khu vực và sớm tiến tới Bộ Quy tắc ứng xử trên Biển Đông (COC).

Thưa quý vị,

"Tất cả mọi người đều sinh ra có quyền bình đẳng. Tạo hóa cho họ những quyền không ai có thể xâm phạm được; trong những quyền ấy, có quyền được sống, quyền tự do và quyền mưu cầu hạnh phúc". Sinh mạng con người dù màu da nào cũng quý như nhau. Mạng sống của một người bị cướp đi thì đối với một gia đình dù ở ngay khu Manhattan này hay ở nơi hẻo lánh nào đó trên trái đất cũng đều là mất mát thương đau.

Bất kỳ hành động hiếu chiến nào đều phải bị lên án, ngăn chặn. Bất cứ nỗ lực ngăn ngừa xung đột nào đều phải được trân trọng, ủng hộ. Còn một biểu hiện dù mong manh của sự sống, người thầy thuốc cũng phải tận tâm cứu người. Còn một tín hiệu dù nhỏ nhoi của hòa bình chúng ta cũng phải tận sức để tránh chiến tranh. Bởi chiến tranh sẽ cướp đi sinh mạng không chỉ của một mà của rất nhiều người – trong đó chắc chắn sẽ có nhiều phụ nữ và trẻ em.

Xung đột, chiến tranh chỉ có thể được ngăn chặn khi những hành động trái với Hiến chương LHQ, trái với luật pháp quốc tế, mang tính áp đặt và chính trị cường quyền... phải được đấu tranh loại bỏ. Hòa bình chỉ có thể được gìn giữ khi  các quốc gia tôn trọng độc lập chủ quyền và truyền thống văn hóa của nhau, không áp đặt tiêu chuẩn chính trị, đạo đức lên nhau; khi vai trò của LHQ, của Hội đồng bảo an LHQ được phát huy... Và trên hết là lòng tin chiến lược giữa các quốc gia phải không ngừng được vun đắp bằng sự thật tâm, thái độ chân thành và những hành động thiết thực, cụ thể, như việc dỡ bỏ cấm vận đối với Cuba hay công nhận quyền tự quyết của Palestine.

Cộng đồng quốc tế chúng ta trông đợi các cường quốc hãy là những tấm gương trong kiến tạo hòa bình. Hội đồng bảo an LHQ hãy là điểm tựa, là động lực để các quốc gia, các dân tộc cùng chung tay gìn giữ hòa bình... Bàn tay chết chóc của chiến tranh, của khủng bố, của bạo lực đang rình rập ở nhiều nơi hòng cướp đi mạng sống của hàng ngàn, hàng vạn, hàng triệu người vô tội. Hãy đừng tiếp tay. Đừng làm ngơ. Hãy ngăn chặn bàn tay đó lại.

Đại diện các tổ chức của Liên Hợp Quốc chúc mừng sau khi Thủ tướng kết thúc bài phát biểu trước Phiên thảo luận cấp cao của Đại Hội đồng LHQ khoá 68 - Ảnh: VGP/Nhật Bắc

Thưa quý vị,

Tôi chia sẻ quan điểm của ngài Tổng Thư ký rằng các mục tiêu phát triển Thiên niên kỷ là nỗ lực chống đói nghèo thành công nhất trong lịch sử. Nhưng chúng ta không quên rằng 40% tài sản toàn cầu nằm trong tay chỉ gần 1% dân số thế giới. Khoảng cách giàu nghèo vẫn tiếp tục gia tăng. Thế giới vẫn còn hơn một tỉ người phải sống trong tình trạng nghèo cùng cực. Nghĩa là hàng trăm triệu người -  trong đó có rất nhiều trẻ em - đói không đủ thức ăn, lạnh không đủ áo ấm, bệnh không có thuốc uống, tới tuổi đi học không được đến trường...

Chúng ta cũng không quên rằng, khí thải, nạn phá rừng, khai thác cạn kiệt tài nguyên...  làm trái đất nóng thêm, nước biển dâng lên, thiên tai hung dữ, bệnh dịch hoành hành... Những đại họa đó làm cho các nước nghèo càng thêm khốn khó.

Để thoát khỏi đói nghèo; để phòng tránh thiên tai; để ngăn chặn bệnh dịch; để bảo vệ môi trường... để một thế giới xanh hơn, công bằng hơn cần sự chung tay của tất cả chúng ta. Người nghèo, nước nghèo cần nỗ lực tự vươn lên với sự hỗ trợ của người giàu hơn, nước phát triển hơn. Sự hỗ trợ đó không phải chỉ bằng tấm lòng nhân ái "lá lành đùm lá rách“ mà trước hết cần bằng trách nhiệm bởi trong sự giàu có của nhiều người, sự phát triển của nhiều nước không phải không có phần đáng ra thuộc về những người nghèo, nước nghèo.

Cộng đồng quốc tế chúng ta, hãy bằng trách nhiệm và lòng nhân ái, nỗ lực hơn nữa cho một Chương trình nghị sự vì phát triển sau 2015 nhằm bảo vệ hòa bình, thúc đẩy hợp tác, xóa hết đói nghèo và bảo vệ hành tinh của chúng ta. Hãy tăng cường sự trợ giúp và có lộ trình phù hợp để các quốc gia kém phát triển hơn tham gia hiệu qủa vào các thỏa thuận, chế định quốc tế và giải quyết những vấn đề chung của nhân loại. Hãy cùng nhau đối mặt và vượt qua những thách thức, hiểm họa toàn cầu với tinh thần  “Một người vì tất cả, tất cả vì một người“ như những người lính ngự lâm của Đại văn hào Alexandre Dumas.

Thưa quý vị,

Là một người Việt Nam, những điều tôi chia sẻ trên đây đều là những trải nghiệm thấm đẫm mồ hôi và xương máu. Chỉ mấy mươi năm trước, hai tiếng Việt Nam gắn liền với chiến tranh và phân ly, với máu lửa và nước mắt. Một đất nước xa xôi với tên gọi Việt Nam đã phải hứng chịu hơn 15 triệu tấn bom đạn, nghĩa là gấp 4 lần tổng số bom đạn đã sử dụng trong Chiến tranh Thế giới thứ II. Mỗi người Việt Nam chúng tôi đã phải hứng chịu một lượng bom đạn gấp gần 10 lần trọng lượng cơ thể mình. Đó là chưa kể hàng trăm triệu lít hóa chất có chứa chất dioxin – một sát thủ thầm lặng ghê gớm đối với sức khỏe và nòi giống con người.

Với truyền thống "đem đại nghĩa để thắng hung tàn, lấy chí nhân để thay cường bạo" bằng lòng quả cảm hy sinh và sức sáng tạo phi thường; nhờ sự ủng hộ, giúp đỡ của nhân dân yêu chuộng hòa bình trên thế giới nhân dân Việt Nam đã bảo vệ được nền Độc lập, thống nhất được Tổ quốc, khép lại quá khứ, hướng tới tương lai bắt tay xây dựng lại đất nước từ đống tro tàn; Đổi mới, hội nhập và phát triển.

Việt Nam đã đưa các Mục tiêu phát triển Thiên niên kỷ vào chiến lược phát triển của mình, kết hợp chặt chẽ tăng trưởng kinh tế với tiến bộ, công bằng xã hội và đã được Tổ chức Nông nghiệp và Lương thực Liên Hợp Quốc trao giải thưởng thành tích xuất sắc trong xóa đói giảm nghèo. Với phương châm con người là mục tiêu, là trung tâm của sự phát triển, Việt Nam đã đặc biệt quan tâm đầu tư cho y tế, giáo dục, thông tin... cho mọi người dân, nhất là ở các vùng khó khăn, vùng đồng bào dân tộc thiểu số.

Việt Nam cũng nỗ lực cùng các thành viên khác xây dựng Cộng đồng ASEAN - ngôi nhà chung của các quốc gia Đông Nam Á, vốn bị chia rẽ sâu sắc bởi chiến tranh. Đó là minh chứng sống động cho khát khao hướng tới tương lai hòa bình, hợp tác, phát triển thịnh vượng; cho sự thống nhất trong đa dạng; và cho thực hiện các Mục tiêu phát triển Thiên niên kỷ.

Đoàn Việt Nam tham dự Phiên thảo luận cấp cao Đại Hội đồng LHQ khoá 68 - Ảnh: VGP/Nhật Bắc

Thưa quý vị,

Đã phải trải qua những cuộc chiến tranh ngoại xâm tàn bạo và đói nghèo cùng cực nên khát vọng hòa bình và thịnh vượng của Việt Nam chúng tôi càng cháy bỏng. Chúng tôi luôn nỗ lực tham gia kiến tạo hòa bình, xóa đói giảm nghèo, bảo vệ hành tinh của chúng ta. Việt Nam đã  sẵn sàng tham gia các hoạt động gìn giữ hòa bình của LHQ. Chúng tôi sẵn lòng đóng góp nguồn lực, dù còn nhỏ bé, như sự tri ân đối với bạn bè quốc tế đã giúp chúng tôi giành và giữ độc lập, thống nhất đất nước, thoát khỏi đói nghèo. Việt Nam đã và sẽ mãi mãi là một đối tác tin cậy, một thành viên có trách nhiệm của cộng đồng quốc tế.

Tôi xin đề cập tới lương thực như một ví dụ. Từ một nước thiếu đói, Việt Nam đã trở thành nước xuất khẩu gạo hàng đầu thế giới. Chúng tôi không chỉ bảo đảm an ninh lương thực cho riêng mình mà còn góp phần tích cực bảo đảm an ninh lương thực thế giới. Chúng tôi cũng không chỉ xuất khẩu mà còn giúp các nước tự sản xuất thêm lúa gạo như đã thực hiện ở Cuba, Mozambique, Angola, Mali, Madagascar, Myanmar... Chúng tôi mong rằng các quốc gia phát triển, các tổ chức quốc tế sẽ tham gia tài trợ các chương trình tương tự. Đó sẽ là những mô hình hợp tác nhiều bên đầy ý nghĩa và hiệu qủa thiết thực.

Thưa Ngài Chủ tịch, thưa Quý vị,

Tôi muốn kết thúc phát biểu của mình với niềm tin rằng “Chương trình nghị sự vì phát triển sau năm 2015” sẽ được hoàn thiện hướng tới một thế giới không có chiến tranh, không còn đói nghèo. Tất cả vì hòa bình, hợp tác, phát triển, thịnh vượng. Tất cả để hành tinh của chúng ta mãi mãi một màu xanh. Màu xanh của hòa bình, màu xanh của phát triển bền vững.

Xin cảm ơn Quý vị và các bạn.

Theo Chinhphu.vn

WB đánh giá cao Việt Nam về xóa đói giảm nghèo

Phó Chủ tịch Ngân hàng Thế giới (WB) Axel van Trotsenburg. (Nguồn: EPA)

Trong cuộc trả lời phỏng vấn phóng viên TTXVN tại Mỹ mới đây, ông Axel van Trotsenburg, Phó Chủ tịch Ngân hàng Thế giới (WB) phụ trách khu vực Đông Á và Thái Bình Dương, đánh giá mối quan hệ giữa Việt Nam và WB khá mật thiết và chặt chẽ.

Hai bên chia sẻ nhiều tầm nhìn chung trong nhiều lĩnh vực, nhất là trong vấn đề giảm nghèo - một trong những mục tiêu mà WB coi là quan trọng nhất.

Ông Trotsenburg nhấn mạnh Việt Nam rất thành công trong các chương trình xóa đói giảm nghèo, từ đó tạo cơ sở quan trọng cho đối thoại và mở rộng hợp tác. Ông cho biết trong 5 năm qua, tổng số tiền mà các chương trình cho vay của WB dành cho Việt Nam lên tới 1,9 tỷ USD và hy vọng trong thời gian tới sẽ còn nhiều chương trình cho vay hơn nữa.

Về vấn đề tăng trưởng và sự ổn định của kinh tế Việt Nam, Phó Chủ tịch WB lưu ý đã có sự chững lại trong tốc độ phát triển kinh tế của Việt Nam so với 20 năm trước. Năm ngoái, tốc độ tăng trưởng Tổng sản phẩm quốc nội (GDP) của Việt Nam là 5,5% và dự báo năm nay cũng chỉ đạt mức tương tự.

Theo ông, điều quan trọng đối với tốc độ tăng trưởng dài hạn không chỉ là đảm bảo các chỉ số kinh tế vĩ mô ổn định mà còn phải chú ý tới những thách thức mang tính cơ cấu như cải cách hệ thống doanh nghiệp nhà nước cũng như cải cách hệ thống tài chính. Cải cách hệ thống tài chính là điều tối cần thiết cho nền kinh tế, nhất là khi muốn phát triển và mở rộng như Việt Nam.

Phó Chủ tịch WB nêu rõ các quốc gia luôn phải thay đổi để thích ứng với những thay đổi mang tính toàn cầu và Việt Nam không thể là ngoại lệ. Muốn xác định vị thế quốc tế, trở thành một nước công nghiệp và phát triển, Việt Nam phải có cách tiếp cận năng động và tự xác định được đâu là yếu tố bắt buộc trong tiến trình phát triển. Nhìn từ góc độ này, tái cấu trúc hệ thống các doanh nghiệp nhà nước của Việt Nam là một bước đi quan trọng, cùng với đó là cải tổ hệ thống tài chính sau những bài học từ các cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu thời gian qua. 

Một điểm nữa trong tiến trình hiện nay của Việt Nam, theo ông Trotsenburg, là phải tập trung đầu tư cho giáo dục đào tạo, chuẩn bị cho giới trẻ Việt Nam để họ sẵn sàng bước vào thị trường lao động trong tương lai.

Khi được hỏi Việt Nam cần làm gì để lấy lại tốc độ tăng trưởng cao như trước đây, ông Trotsenburg nêu rõ có hai vấn đề tác động tới tăng trưởng, gồm nguồn lực bên trong và tác động bên ngoài. Với bên ngoài, Việt Nam rõ ràng không kiểm soát được mà phụ thuộc vào tình hình kinh tế thế giới hay sự năng động của khu vực Đông Á. Về yếu tố bên trong, quyết định nhất tới tăng trưởng của Việt Nam là điều hành kinh tế vĩ mô, sau khi có nhiều thách thức Việt Nam đã dần bình ổn trở lại.

Thứ hai là tạo sự năng động cho nền kinh tế mà ở đây cấu trúc doanh nghiệp nhà nước đóng vai trò quan trọng, và trong một số trường hợp cần phải huy động các thành phần kinh tế tư nhân. Tận dụng và phát huy được nguồn lực này, Việt Nam sẽ tăng trưởng nhanh trở lại.

Trở lại với vấn đề hợp tác giữa WB và Việt Nam, ông Trotsenburg khẳng định WB sẽ tiếp tục ủng hộ mạnh mẽ các nỗ lực của Việt Nam để được nhận thêm các nguồn vốn cho vay của WB cũng như sử dụng hiệu quả và thành công các nguồn vốn này./. 

(TTXVN)